It’s rude to end a relationship in radio silence, but it provides insight into a company’s culture and how it treats its employees