Joni Meyer-Crothers says of her son's reaction to Mitchell signing: 'Every time this is brought up, it puts him right back to where he was."