Hundreds of patients are suffering undiagnosed delirium every year in Australian hospitals, leaving them vulnerable to serious complications and death.