Researchers are coming up with new ways to bring the sensation of smell into the digital world and even find meaningful uses for it.