An observatory nestled 1.2 miles beneath Antarctica is studying elusive "ghost particles." What it finds could open the door for novel types of physics.