The Australian man convicted of killing 51 people when he opened fire on two Christchurch mosques in 2019 files an appeal against both his convictions and his sentence.