Adidas has appointed the head of Puma to succeed outgoing CEO Kasper Rorsted, betting on his ability to replicate its crosstown rival's comeback.