Republicans and Democrats were in a tight race for control of Congress and governors' offices Tuesday, with the outcome determining the future of Joe Biden's agenda as polls closed across most of the country.