The U.S. economy grew less than expected in the three months through June as supply-chain disruptions and labor shortages slowed the pace of economic activity.