The 'red wave' that wasn't promises to complicate the rest of Joe Biden's term. But for his rival, Donald Trump, the future is even more uncertain after the resounding victory he predicted turned into repudiation, writes Jade Macmillan.