The Workplace Relations Commission heard the girl had to spend most of her school day in a foyer outside the classroom.