Jungle Cruise, Disney's new nostalgia-soaked adventure film based on a 1950s theme park ride, has an unexpectedly modern twist - one of its main characters comes out as gay.