A group of scientists from Nagoya University in Japan used a novel combination of technologies to investigate the principles of light–matter interaction in nanomaterials at the lowest and fastest levels.