"Happy birthday, Papa Dukes," Trishala wrote in an Instagram story, which also shared a glimpse of an airplane banner with the happy birthday message floating in the California sky