Singer and actor who found fame as a child star with a contagiously commercial mix of pop-rap and ballads that sold in the millions