The former Department of Social Services secretary signed a letter to the Commonwealth Ombudsman in 2017 saying the scheme was legal, despite not seeing any legal or policy advice or knowing how it worked, a royal commission hears.