Annual inflation in Ireland hit a 38-year high of 9.2% in October, up from 8.2% a month earlier after fresh electricity and gas price increases kicked in, Central Statistics Office data showed on Thursday.