The Harry Potter franchise’s once-rising stars have grown up and gone on to play Batman, work with the Coen brothers, and, as for Daniel Radcliffe, lead a weirdo biopic about Weird Al. But of all their various trajectories, whose is the best?