The polarizing founder shows up a lot in 'Power Play,' Tim Higgins' Tesla history — but usually in the role of a dramatic foil who will be overtaken.