Six common herbal supplements—including fish oil, garlic, and turmeric—may not be as effective at lowering “bad” cholesterol, according to a new trial.