The new Google Home app isn't perfect, but it's a massive improvement that solves some major problems for smart home owners.