When the US returns to the lunar surface next year, the lander’s fuel tank will be wrapped in the same reflective material that lines cold-weather parkas.