Sonic Frontiers players have noted the game runs at a lower frame rate on Xbox Series S. The game has been optimised fo…