Emma and Tom Lane, of the Oroton fashion empire family, are swapping Byron Bay for the Southern Highlands, and expectations are set at a cool $40 million for their hinterland home.