Cases of RSV among kids are driving up hospitalizations at two children's hospitals in Boston, leading to capacity issues and delaying non-emergency procedures for some patients.