Season five of The Crown dives into the separation and subsequent divorce between the then-Prince and Princess of Wales. Here, the true story of what really happened.