A US court has moved to dismiss a lawsuit brought against MTN Group, in which it’s alleged the operator paid protection money to the Taliban in Afghanistan.