Diabetes insipidus is usually caused by problems with a hormone called vasopressin that helps your kidneys balance the amount of fluid in your body.