The Xero and Tyro chairman says business leaders hoping for a full return to the office need to accept a more permanent shift to working from home is here.