South Africa head coach Jacques Nienaber said his side "have work to do" to challenge hosts France at next year's Rugby World Cup after losing to Les Bleus.