The Winter Update for Halo Infinite is here, bringing the largest feature update to both the game’s campaign and free-to-play multiplayer since launching last year on Xbox Series X|S, Xbox One, Win…