RetailNext, the first technology company to bring e-commerce-style shopper analytics to brick-and-mortar stores, brands and malls, announced its acquisition of Retail Performance, a UK-based people counting company.