Logo text Yellowstone wrangled up a ratings record for its fifth season premiere. The Paramount Network drama delivered a cumulative viewership of 12.1 million live-plus-same-day viewers, the biggest overnight launch yet for the Kevin Costner neo-Western. Acc…