The punk pioneer, who also co-founded Public Image Ltd with John Lydon, helped define the sound of alternative rock.