The Pixel Watch is now just over a month old and Google is rolling out the first update to the companion app with fixes across three areas...