Greg Norman must quit as commissioner of the breakaway LIV Tour to end the "stalemate" in golf's acrimonious civil war, says Rory McIlroy.