A rise in house prices in October brought an end almost a year of steady declines but picking where they'll go from here is not for the faint-hearted