For the first time, scientists have been able to make a three-dimensional, real-time recording of the moment a virus hijacks a cell, giving us a deeper level of understanding of how infections take hold in the body.