Boston is launching a new pilot program that focuses on responding to mental health emergencies with specially-trained personnel instead of police officers.