ANAHEIM -- The Angels are set to bolster their rotation, as they have a deal with free-agent left-hander Tyler Anderson, a source told MLB.com's Jon Morosi on Tuesday. The contract is a three-year, $39 million agreement, a source told MLB.com's Mark Feinsand.…