Netflix has launched a new feature that will make it easier for you to kick your ex – or any other unwanted users – off your account.