A self-destructing drone attacked an oil tanker in the Gulf of Oman on Monday evening, according to a US military official, but did not cause major damage.