The phrase "to swallow one's tongue" has been around since at least the 1880s and has been repurposed in several languages to mean everything from falling silent to a general feeling of fear. While it's anatomically impossible for a human to swallow their ton…