Immortality, a high-concept narrative video game that first launched Aug. 30, is now available free to Netflix subscribers via the streaming service’s iOS application.