The night he learned his teenager daughter had been raped by a stranger two years earlier, aged 11, “was like a bullet through the heart”.