A test mule of the Citroen C3 has been spotted in the wild. While at first glance, the car looks pretty standard, a close inspection reveals a set of new features that had been missing from the car until now. The Citroen C3 was launched in July this year with…