Thousands of people fled wildfires burning out of control in Greece and Turkey on Friday, as a protracted heat wave turned forests into tinderboxes and flames threatened populated areas, electricity installations and historic sites.