Asia's richest person, Gautam Adani, is considering setting up a family office overseas to manage his ballooning wealth, according to people familiar with the discussions.