Canada's military is banning its members facing criminal charges from wearing their uniforms and medals in civilian court while defending themselves.