<p>With a Bose–Einstein condensate in a magnetic field, researchers can see hints of particle production in expanding space—and they can run the experiment more than once.</p>